add stamp translations

config/application.rb

@@ -22,7 +22,7 @@ module DocuSeal
 
     config.active_storage.routes_prefix = ''
 
-    config.i18n.available_locales = %i[en en-US en-GB es-ES fr-FR pt-PT de-DE]
+    config.i18n.available_locales = %i[en en-US en-GB es-ES fr-FR pt-PT de-DE pt]
     config.i18n.fallbacks = [:en]
 
     config.exceptions_app = ->(env) { ErrorsController.action(:show).call(env) }

config/locales/en.yml

@@ -1,9 +1,29 @@
 en-US:
+  digitally_signed_by: Digitally signed by
+  role: Role
   date:
     formats:
       default: "%m/%d/%Y"
 
 en-GB:
+  digitally_signed_by: Digitally signed by
+  role: Role
   date:
     formats:
       default: "%d/%m/%Y"
+
+es-ES:
+  digitally_signed_by: Firmado digitalmente por
+  role: Rol
+
+fr-FR:
+  digitally_signed_by: Signé numériquement par
+  role: Rôle
+
+pt-PT:
+  digitally_signed_by: Assinado digitalmente por
+  role: Função
+
+de-DE:
+  digitally_signed_by: Digital signiert von
+  role: Rolle

lib/submitters/create_stamp_attachment.rb

@@ -55,7 +55,6 @@ module Submitters
                            x: (WIDTH - text_layer.width) / 2,
                            y: (HEIGHT - text_layer.height) / 2)
     end
-    # rubocop:enable Metrics
 
     def build_text_image(submitter)
       time = I18n.l(submitter.completed_at.in_time_zone(submitter.account.timezone), format: :long,
@@ -72,15 +71,18 @@ module Submitters
       role = if submitter.submission.template_submitters.size > 1
                item = submitter.submission.template_submitters.find { |e| e['uuid'] == submitter.uuid }
 
-               "Role: #{item['name']}\n"
+               "#{I18n.t(:role, locale: submitter.account.locale)}: #{item['name']}\n"
              else
                ''
              end
 
-      text = %(<span size="90">Digitally signed by: <b>#{name}</b>\n#{role}#{time} #{timezone}</span>)
+      digitally_signed_by = I18n.t(:digitally_signed_by, locale: submitter.account.locale)
+
+      text = %(<span size="90">#{digitally_signed_by}: <b>#{name}</b>\n#{role}#{time} #{timezone}</span>)
 
       Vips::Image.text(text, width: WIDTH, height: HEIGHT)
     end
+    # rubocop:enable Metrics
 
     def load_logo(_submitter)
       PdfIcons.logo_io